Bibliographic Metadata

Title
Language of sexual offenses on minors. : a study in forensic linguistics / vorgelegt von Sivli Ly
AuthorLy, Sivli
CensorPeltzer-Karpf Annemarie
Published2010
Description146 Bl. : 1 CD-ROM, Zsfassung
Institutional NoteGraz, Univ., Masterarb., 2010
Annotation
Zsfassung in dt. Sprache
LanguageEnglish
Document typeMaster Thesis
Keywords (GND)Sexualdelikt / Minderjährigkeit / Forensische Linguistik / Sexualdelikt / Minderjährigkeit / Forensische Linguistik / Online-Publikation
URNurn:nbn:at:at-ubg:1-70751 Persistent Identifier (URN)
Restriction-Information
 The work is publicly available
Files
Language of sexual offenses on minors. [12.9 mb]
Links
Reference
Classification
Abstract (German)

Das Ziel dieser Arbeit ist es besondere sprachliche Eigenheiten, die in Gerichtsfällen vonSexualstraftaten an Minderjährigen verwendet werden, zu analysieren. Gegenstand meinerUntersuchung sind drei Textkorpora, die ich nach den Methoden der kritischen Diskursanalyse, derKonversationsanalyse, sowie der computerunterstu?tzten quantitativen Korpusanalyse analysierthabe. Die ersten zwei Korpora bestehen aus schriftlichen Zusammenfassungen vonGerichtsverhandlungen, während der dritte Korpus aus Transkriptionen einer amerikanischenFernsehserie (Law and Order) besteht.Der erste Teil meiner Arbeit erläutert die Grundlagen der Korpusanalyse, der forensischenLinguistik, sowie die Grundlagen und die geschichtliche Entwicklung des englischsprachigenRechtssystems mit besonderem Augenmerk auf das Recht in Bezug auf Fälle von Sexualstraftatengegen Minderjährige.Im ersten Teil meiner Analyse untersuche ich die ersten beiden Korpora auf dieverschiedenen sprachlichen Mittel um auf Sexualstraftaten an Minderjährige zu verweisen. DasErgebnis zeigt gewisse Tendenzen auf. Um auf Verbrechen dieser Natur zu verweisen, bedient sichdie englische Rechtssprache Ausdru?cke die eher ein sexuell motiviertes Verbrechen suggerieren, alsein gewaltmotiviertes. Eine weitere Tendenz zeigt, dass Verbrechen dieser Natur eher mit demenglischen Ausdruck ?offense? bezeichnet werden anstelle des Ausdrucks ?crime?, welcher perdefinition eigentlich fu?r Verbrechen ernsthafterer Natur verwendet wird. Dies hat eineVerharmlosung von Sexualverbrechen sowie Gewaltverbrechen sexueller Natur zur Folge. Derletzte Teil meiner Arbeit besteht aus einer Beispielanalyse, die Aufzeigen soll, wie derZusammenhang von tatsächlicher und fiktiver Gerichtssprache und dessen Einfluss auf denMedienkonsumenten untersucht werden kann. Da es sich hier lediglich um eine Beispielanalysehandelt, können keine konkreten Schlussfolgerungen gezogen werden.

Abstract (English)

This dissertation examines the legal language, with a special focus on the various aspects of references of indictable acts committed against minors commonly qualified as 'sexual offenses'. It uses three corpora: two of legal operative documents, namely case reports and one of TV show transcripts as its data. The theoretical background for my analyses is provided by the combination of qualitatively-oriented views of Critical Discourse Analysis approach (and Conversational Analysis approach) with quantitative methods of corpus-based analysis. It is also necessary to consider the sociocultural and political background within and from which these constructs are formed. In the first two parts of my analysis, I have examined references respectively in 30 and 150 case reports individually according to specific criteria. The outcomes of both diachronic studies have revealed that the way linguistic elements are employed in order to create meaning and refer to these indictable acts committed against children do not follow a specific pattern. They suggest though a certain tendency to denote these acts within legal texts as crimes of sex more than as crimes of violence and as less serious infractions of the Law as they might be. In the final part, I have investigated the possible reciprocal influence in written and spoken language between these references within the legal system and the constructed denotations of these references within world views. Thus, the way meaning and constructs regarding these types of acts committed against minors are created in legal operative documents does not follow a very clear pattern, but might be undergoing an emerging change.As I have examined a rather specific area of Forensic linguistics, the results of my analyses should not be seen as 'prescriptive'. It should rather be considered as a partial overview of the field of Forensic linguistics and as a suggestion on how to conduct further research in the field of Forensic linguistics.