Titelaufnahme

Das Ziel dieser Diplomarbeit ist es, einen Überblick über die wichtigsten linguistischen Besonderheiten von Rage Comics zu geben. Zuerst wird die Sprache des Internets vorgestellt, indem die wichtigsten Sprachveränderungen, die seit dem Aufkommen des Internets aufgetreten sind, und die wichtigsten Unterschiede zwischen der Sprache des Internets und der englischen Standardsprache beschrieben werden. Diese Diplomarbeit bietet zudem eine linguistische Analyse von 'Lolspeak', die Beschreibungen der beliebtesten Internet Memes und Rage Comics beinhaltet. Zahlreiche Rage Comics, die über mehrere Monate hinweg gesammelt wurden, dienten als Basis für diese Analyse.Als 'Meme' bezeichnet man eine Idee, die von Mensch zu Mensch weitergegeben wird. Die bekannteste Art von Memes besteht aus einem Bild, auf welches ein Text gesetzt wurde. Die Sprache, die in solchen Memes verwendet wird, nennt man Lolspeak. Lolspeak ist eine Variation der allgemeinem Internetsprache, die in bestimmten Gruppen im Internet verwendet wird. Obwohl die Texte solcher Memes meist sehr kurz sind, können verschiedene Sprachbesonderheiten von Lolspeak beobachtet werden. Diese Besonderheiten beziehen sich hauptsächlich auf Orthographie, Grammatik und Lexik. Rage Comics sind eine besondere Art von Meme, die aus verschiedenen wiederkehrenden Charakteren besteht, welche Rage Faces genannt werden. Diese repräsentieren verschiedene Emotionen und sind von Mitgliedern der Gruppe, in welcher Rage Comics für gewöhnlich entstehen, leicht zu identifizieren. Um solche Memes zu verstehen, ist es wichtig, die verschiedenen Bedeutungen der einzelnen Rage Faces und aller anderen Memes zu kennen, da diese oft nebeneinander auftreten. Weitere sprachliche Besonderheiten von Rage Comics, neben den Bedeutungen der Rage Faces und den generellen Merkmalen von Lolspeak, sind unter anderem die spezielle Verwendung von Interpunktion, Code-switching und Intertextualität.

The main aim of this thesis is to provide an overview of the most important linguistic features of Rage Comics. First, this thesis briefly introduces the language of the Internet in general, describing the most important language changes which have occurred since the emergence of the Internet, and highlighting the most prominent differences between Internet Language and standard English. Mostly, those features can be observed in any variation of Internet language. Second, a linguistic analysis of Lolspeak is provided, which includes a description of the most popular Internet memes, including Rage Comics. Numerous different Rage Comics have been collected over a period of several months, which have served as a basis for this analysis.A meme is generally an idea which is passed on from human to human. The most prominent type of Internet meme usually consists of an image with a caption superimposed upon it. The language used in those captions is Lolspeak. Lolspeak is an Internet slang, which means that it is a variation of Internet language, used in a specific Internet community. While the captions of such memes are generally very short, a few distinctive features of Lolspeak can be observed, mainly concerning orthographical, grammatical, and lexical conventions.Rage Comics are a type of meme, consisting of specific recurring characters, which are called Rage Faces. Rage Faces portray different emotions, and are easily recognizable by members of the meme-sharing community. In order to understand memes, it is extremely important to know all specific meanings carried by the different Rage Faces as well as all other memes, as they often co-occur. In addition to the individual meaning of each Rage Face and general Lolspeak characteristics, features of Rage Comics include specific use of punctuation, code-switching, and intertextuality.