Szofia DialkovaWith a single press ? cappuccino or caffè latte. Super automatic coffee machines: the German and Hungarian terminology AbstractThe manifold preparation methods of coffee, which varies from country to country, culture to culture and person to person, require different appliances and machines, which have gone through a respectable change. The latest domestic appliance on the market is the so called super automatic coffee machine, which can prepare various coffee specialities with only a single press of a button. This machine is also sold under the name espresso machine, although it does not conform neither to a simple coffee maker nor an espresso machine. First, an introduction is given into the field of super automatic coffee machines. This will help to structure the multitude of the various terms used for the machine types and their parts. The focus of interest lies on the super automatic coffee machines and their physical parts. In addition, a bilingual terminology glossary is provided, which is compiled on the basis of the manuals provided by five super automatic coffee machine manufacturers. The glossary will be analysed in terms of the motivation of German and Hungarian word formation.