Der Ausdruck von Futurität im gesprochenen Gegenwartsfranzösisch stellt einen komplexen Forschungsgegenstand dar, denn auch das futurische Präsens, dem die Futurforschung relativ wenig Aufmerksamkeit schenkte, kann die Idee des Zukünftigen ausdrücken. Die Untersuchung dessen, wie im aktuellen gesprochenen Französisch Futurität durch ein sogenanntes présent futural versprachlicht wird, und wie dieses mit futur simple und futur périphrastique kontrastiert, stellt das Ziel dieser Diplomarbeit dar. Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile: Im Theorieteil werden Betrachtungen des aktuellen Forschungsstandes vorgenommen und Standpunkte der Literatur zum Thema diskutiert. Der empirische Teil basiert auf Analysen von Korpora des gesprochenen Französisch. Bei meinen Untersuchungen stütze ich mich vor allem auf die Forschung Schrotts (1997) sowie auf jene von Le Goffic/Lab (2001). Quantitative, qualitative und kontrastive Analysen sollen zeigen, welchen Platz das présent futural innerhalb des futurischen Tempussystems einnimmt und welche Besonderheiten es im mündlichen Gebrauch auszeichnen.
|